
ENCICLOPEDIA EDUCATIEI FIZICE SI SPORTULUI DIN ROMANIA SURSA DE INFORMARE PROFESIONALA, INVATARE SI CREATIE SOCIALA
Alexe NICU
Valentin CONSTANDACHE
Anghel VRABIE
Teodor ROIBU
Cuvinte cheie: educatie, istorie, terminologie
Keywords: education, history, terminology
Rezumat
Editarea, repectiv reeditarea Enciclopediei, a reprezentat o necesitate menita sa acopere un gol - lipsa unei lucrari enciclopedice care sa prezinte principalele repere istorice ale evolutiei si dezvoltarii educatiei fizice si sportului in tara noastra.
Aparitia acestei lucrari reprezinta un act de cultura deoarece Enciclopedia face o prezentare complexa si multilaterala a bazelor teoretice si practice ale evolutiei si dezvoltarii educatiei fizice si sportului din tara noastra - conceptii, sisteme, structuri organizatorice, foruri de conducere, baze stiintifice, medicale, pedagogice, psihologice, legislatie, realizari originale teoretice si practice, literatura de specialitate, baza materiala, activitatea internationala, etc, realizari care reprezinta contributia domeniului nostru la zestrea culturala si a domeniilor inrudite.
Introducere
Prima editie a Enciclopediei Educatiei Fizice si Sportului din Romania - lucrare complexa si ampla, care prezinta cele mai reprezentative momente ale evolutiei si dezvoltarii educatiei fizice si sportului din tara noastra, a fost elaborata intr-o perioada de opt ani (februarie 1995-decembrie 2002) si a fost lansata la 11 decembrie 2002.
Lucrarea a fost editata in patru volume, 3167 de pagini, 2902 fise biografice si peste 1400 de imagini (fotografii, documente, scheme, afise, reproduceri de timbre) fiind tiparita la Editura Aramis din Bucuresti.
La elaborarea Enciclopediei au contribuit 31 de autori, 65 de colaboratori cu sprijinul federatiilor sportive, directiilor judetene pentru tineret si sport, unor institutii centrale si ministere, COR si Ministerului Tineretului si Sportului, sub egida caruia a fost editata lucrarea.
Contractul de realizare a Enciclopediei s-a derulat prin Institutul National de Cercetare pentru Sport, care a sprijinit cu logistica sa activitatea colectivului de autori.
Structura si cuprinsul celor 4 volume sunt urmatoarele:
VOLUMUL I (1400 de pagini) este afectat in exclusivitate celor 58 de federatii si 67 ramuri de sport, plus Federatia Romana Sportul pentru Toti si Federatia Romana Sportul pentru Persoanele cu Handicap. Volumul contine 2283 fise biografice si 1152 imagini foto.
VOLUMUL al-II-lea (607 pagini) cuprinde fisele biografice ale promotorilor si profesionistilor educatiei fizice si sportului (336), ale medicilor sportivi si cercetatorilor (106) si ale ziaristilor sportivi (137); relatiile sportive internationale (40 fise) si CARTEA DE AUR a sportului romanesc - 341 pagini, 76 de fotografii ale campionilor olimpici (1952-1996) si ale medaliatilor de la JO din 2002.
VOLUMUL al-III-lea (720 de pagini) are in structura sa: legislatia (25 de pagini si 48 de documente); structuri organizatorice (64 de pagini, 14 organisme, 17 scheme de organizare, 81 de fotografii, inscrisuri si afisele de la JO); institutii, organizatii si activitati specifice (33 pagini text, 15 pagini cu imagini, 24 de organizatii si institutii cu 43 de imagini); asociatii, cluburi, societati (138 de pagini cu 307 unitati), cluburi de fotbal (54 de pagini cu 78 de unitati); realizari originale teoretice si practice (38 pagini, 14 teme); literatura de specialitate - lucrari de referinta (45 de pagini, 227 lucrari); mass-media (20 de pagini, 92 de titluri); tema sportiva in filatelia romaneasca (9 pagini text si 28 de pagini emisiuni filatelice); baza materiala (172 de pagini, 77 foto).
VOLUMUL al-IV-lea (440 de pagini) dictionar descriptiv si explicativ de notiuni si termeni.
Materialele din Enciclopedie, concepute initial sa cuprinda perioada de la origini, pana la 31 decembrie 2000, au fost completate ulterior cu datele si realizarile anului 2001. Cu tot spatiul tipografic generos (4 volume si 3167 de pagini) care cuprinde o cantitate foarte mare de informatii, totusi acest spatiu, care nu putea fi depasit, nu a permis includerea multor realizari si tuturor personalitatilor a caror prezenta in Enciclopedie era justificata si dorita de catre autori.
Lipsa unor fise si a unor materiale de prezentare a realitatilor din diferite domenii si sporturi, se face simtita, intr-o masura mai mare sau mai mica, in majoritatea capitolelor Enciclopediei. Colectivul de autori retine si faptul ca, in procesul de elaborare si redactare finala a acestui mare volum de informatii, au mai scapat unele inexactitati, omisiuni si greseli, a caror corectare constituie o obligatie a autorilor, actiune absolut necesara pentru a pastra acuratetea, exactitatea, seriozitatea si credibilitatea informatiilor cuprinse in Enciclopedie.
Initial, pentru a aduce la zi informatiile s-a preconizat elaborarea si editarea volumului al V-lea al Enciclopediei, insa pe parcurs, analizandu-se implicatiile acestui demers, s-a ajuns la concluzia ca pentru a pastra unitatea de prezentare a acestei lucrari fundamentale este indicat sa fie reeditata.
In sustinerea acestei actiuni se au in vedere urmatoarele argumente:
Exista o practica generala ca lucrarile cu caracter enciclopedic sa fie reeditate si nu completate cu alte volume, care ar influenta negativ unitatea de prezentare;
Intervalul de 8 ani (2001-2008) este suficient de mare pentru a justifica o astfel de reeditare, fiind incarcat de evenimente sportive interne si internationale importante, printre care si cele doua editii ale JO de vara (2004 si 2008);
Se are in vedere ca noua editie a Enciclopedie sa prezinte si dezvoltarea educatiei fizice si sportului in profil teritorial, tematica care nu a putut fi abordata in prima editie. Aceasta problematica, referitoare la cele 42 de judete, va avea cel putin dimensiunea unui volum;
Avand in vedere ca un numar mare de sportivi, antrenori si alte personalitati sunt in plina activitate si au acumulat realizari semnificative, se vor opera actualizari de substanta in fisele publicate in volumele I si II, usor de efectuat in conditiile reeditarii. Aceasta operatie se impune si in fisele unor asociatii si cluburi sportive, precum si in cazul federatiilor;
Reeditarea face posibila prezentarea unui numar mai mare de sporturi, antrenori si personalitati cu merite deosebite in dezvoltarea educatiei fizice si sportului din tara noastra. Se va extinde prezentarea medaliatilor la competitiile internationale oficiale, a maestrilor emeriti ai sportului si a antrenorilor emeriti. Vor fi elaborate fise pentru personalitatile de referinta la toate ramurile de sport, inclusiv la arte martiale, badminton, baseball, biliard, bridge, dans sportiv, fotbal-tenis, hochei pe iarba, oina, turism, orientare sportiva si alte sporturi care nu au fost prezentate in volumul I;
Va fi afectat un spatiu corespunzator pentru prezentarea reformelor, strategiilor, orientarilor si directiilor noi de dezvoltare a educatiei fizice, a sportului pentru toti si a sportului de performanta, realizate in perioada 1990-2008;
Se pregatesc si cateva documentare importante care vor fi incluse in editia a-II-a, printre care:
Evenimente si date semnificative din istoria educatiei fizice si sportului din Romania (prezentare cronologica);
Specialisti romani care au urmat cursuri universitare ca studenti sau doctoranzi, precum si cursuri de specializare sau perfectionare peste hotare;
Ordine, medalii si distinctii acordate de-a lungul anilor unor sportivi, tehnicieni, personalitati de referinta si structuri sportive, din tara si de peste hotare;
Cartea de Aur a Sportului Romanesc va fi publicata intr-un volum separat, avand in vedere faptul ca aceasta cuprinde date si informatii de uz curent. Cartea de Aur va fi actualizata cu performantele inregistrate in perioada 2001-2008;
Avand in vedere extensia pe care o va cunoaste materialele publicate in volumele I-IV si tematica noua care urmeaza a fi introdusa in editia a-II-a, Enciclopedia ar urma sa aiba 6000-6500 de pagini. In cazul in care se va tipari cu un corp de litera mai mic, numarul de pagini se va reduce cu 15-20%. Editia a II-a a Enciclopediei se propune sa se tipareasca in 500-600 de exemplare pe hartie si 1500-2000 de exemplare pe suport electronic.
Din experienta acumulata pe parcursul elaborarii primei editii a Enciclopediei Educatiei Fizice si Sportului rezulta o serie de invataminte, concluzii, orientari si idei care ne vor calauzi activitatea pentru ediatarea editiei a -II-a a acestei lucrari fundamentale, printre care:
1. Enciclopedia trebuie sa prezinte eforturile sustinute si constante ale promotorilor, specialistilor, oamenilor de stiinta si cultura, ale forurilor de conducere, societatilor, cluburilor si asociatiilor sportive si cultural-sportive pentru punerea bazelor stiintifice, teoretice, pentru definirea rolului, scopului si continutului educatiei fizice si sportului in diferite etape ale evolutiei si dezvoltarii acestora;
2. Pastrand caracteristicile unei lucrari enciclopedice, este necesara prezentarea obiectiva a faptelor si evenimentelor, fara denaturari si interpretari partizane, oferind cititorului posibilitatea de a aprecia si evalua valoarea, rolul si importanta conceptiilor, sistemelor, formelor, masurilor si actiunilor dintr-o anumita etapa si influenta acestora in evolutia educatiei fizice si sportului;
3. Se are in vedere faptul ca fiind o lucrare enciclopedica nu trateaza intreaga problematica a educatiei fizice si sportului si a diferitelor domenii, ci prezinta principalele repere istorice, momentele si realizarile principale ale evolutiei acestora, factorii esentiali care au determinat progresul sau regresul lor;
4. Elaborarea articolelor, fiselor si a materialelor pentru Enciclopedie presupune o munca sustinuta de informare, documentare, studii si cercetari a unei bogate bibliografii (evidentiata in volumele I-IV), a unor date din documente oficiale, presa si reviste de specialitate. Avand in vedere ca multe informatii sunt contradictorii se impune o verificare din mai multe surse. Materialele elaborate nu trebuie sa prezinte o simpla ingramadire, adunare de fapte, evenimente, teorii, rezultate izolate, caracteristice unei etape ci o prezentare in evolutie si in legatura cu conditiile concrete din tara noastra, cu influenta unor factori politici, economici si sociali, in contextul evolutiilor internationale din domeniul respectiv. Prezentarea faptelor si evenimentelor se face intr-o ordine cronologica, pe baza unor reguli unitare stabilite pentru fiecare categorie de articole si fise;
5. Prezentarea in evolutie, inca de la origini, a unor evenimente,fapte si realizari, demostreaza faptul ca educatia fizica si sportul au existat si s-au dezvoltat in diferite grade si forme, in toate timpurile, sub diverse influente interne si externe, ca acestea corespund unor functiuni,interese si trebuinte, in legatura cu tendinta spre perfectionare a fiintei umane, avand si o utilitate practica;
6. Pentru a sublinia preocuparile progresiste privind promovarea educatiei fizice si spotului in viata oamenilor, a eforturilor sustinute de a asigura o baza stiintifica de dezvoltare a acestora, in paginile Enciclopediei au fost promovate fisele unor oameni de stiinta, academicieni, renumiti pedagogi, medici, fiziologi, psihologi, ingienisti, ingineri, oameni de cultura care nu numai ca au abordat diferite laturi ale educatiei fizice si sportului, dar au adus si contributii concrete la solutionarea acestora pe baze stiintifice. Studierea unor astfel de biografii va contribui la intelegerea mai profunda a evolutiei procesului de creatie, a conceptiilor care s-au dezvoltat pe parcursul anilor dar, in acelasi timp, ofera o experienta necesara pentru perfectionarea in continuare a educatiei fizice si sportului, in concordanta cu cerintele etapei pe care o parcurge societatea noastra.- Prezentarea unor preocupari, initiative si idei originale in articolele si fisele biografice ale unor personalitati pot constitui, totodata, o invitatie la efectuarea unor studii si cercetari pentru aprofundarea problematicii respective, a intregii opere si conceptiilor acestora, pentru a intelege mai bine contributia lor ca promotori ai educatiei fizice si sportului;
7. Aprofundarea problematicii si realizarilor originale teoretice si practice ar putea stimula noi initiative si spirit creator pentru abordarea unor studii si cercetari care sa duca la noi metodologii si solutii de pregatire a sportivilor din diferite ramuri de sport, dar si pentru alte domenii;
8. Studierea capitolului care se refera la literatura de specialitate ar putea genera noi lucrari care sa dezvolte, la un nivel superior, ideile inaintasilor, completandu-le cu noutatile si terminologia moderna, sa acopere unele minusuri in abordarea teoretica a diferitelor domenii ale educatiei fizice si sportului;
9. S-a acordat o atentie deosebita si se va acorda si la elaborarea editiei a –II-a folosirii unui limbaj adecvat, pastrandu-se, in unele cazuri, expresiile si limbajul specific perioadei respective, acestea fiind prezentate ca citate. Materialele vor fi supervizate de un specialist filolog si de catre „un cap limpede";
10. Se va urmari, ca si la prima editie, respectarea normelor privind mentionarea autorilor si a surselor folosite care, pe langa respectarea drepturilor de autor, va putea ajuta la eventuala aprofundare a unor idei si concluzii prezentate in fise si articole;
11. Prezentarea dezvoltarii educatiei fizice si sportului in profil teritorial va respecta in mic structura Enciclopediei, urmarindu-se evidentierea preocuparilor pentru raspandirea acestor domenii pe intreg teritoriul tarii. Se va face un act de dreptate pentru a recunoaste si sublinia eforturile miilor de promotori si profesionisti, profesori de educatie fizica, organizatii sportive si cultural-sportive pentru afirmarea valorilor educatiei fizice si sportului. Totodata, aceasta va scoate in evidenta domeniile si ramurile de sport care nu au capatat extinderea necesara;
12. In stransa legatura cu abordarea problematicii Enciclopediei a aparut si necesitatea de a prezenta intr-un volum dictionarul de termeni si notiuni care se refera la continutul si evolutia acestora, intelesul si semnificatia lor in diferite ramuri de sport si domenii ale educatiei fizice si sportului. Aceast volum se va imbogati cu numerosi termeni oficiali folositi pe plan international, care au intrat si in practica din tara noastra, precum si cu termenii noi care au imbogatit vocabularul si terminologia educatiei fizice si sportului, in ultimii 18 ani;
13. In stabilirea structurii si cuprinsului editiei a –II-a a Enciclopediei se va avea in vedere atat realizarea caracterului unitar al intregii lucrari dar si specificul fiecarui domeniu cu prezentarea tuturor componentelor care il definesc.
Concluzie
Actuala comunicare se doreste a fi o sinteza apreocuparilor noastre pentru aparitia editiei a II-a a Enciclopediei Educatiei Fizice si Sportului, care subliniem si sustinem ca reprezinta o sursa complexa de informare profesionala, de instruire in special pentru ineretul studios si lumea sportiva si de cunostinte care se adauga avutiei nationale culturale.
Enciclopedia spiritualizeaza domeniul si dovedeste, daca mai este cazul, ca reprezinta o invitatie pentrusi o vocatie inspiratie si creatie.
Ar fi imposibil si pretentios sa se considere ca tematica abordata in Enciclopedie, atat de complexa, cu multe probleme, unele controversate si cu implicatii, sa poata fi prezentata sub forma definitiva si perfecta, fara minusuri in ceea ce priveste continutul si interpretarea unor fapte si evenimente. Autorii vor depune insa toate eforturile, pentru valorificarea experientei acumulate si reducerea la minim a tuturor aspectelor care pot influenta negativ calitatea lucrarii.
Abstract
Publishing, respectively republishing the Encyclopedia, represented a necessity meant to cover a void - the absence of an encyclopedic paper for the presentation of the main historical landmarks of the physical education and sport evolution and development from our country.
This paperwork appearance represents a cultural act, being that Encyclopedia makes a complex and multilateral presentation of the theoretical and practical basis for the evolution and development of physical education and sport in our country - conception; systems; administrative structures; leading tin; scientifical, medical, pedagogical, psychological basis; legislation; practical and theoretical original accomplishments; specialized literature; material basis; international activity, etc - accomplishments which represents our field contribution to cultural dower and to connect domains.